Design for language professionals

Turn your freelance craft into a compelling business

Hello and welcome!

We’re a small team of creatives who help freelance language professionals look their best, both online and offline.

We know how hard it is to be a one-person band. That’s why we want to make your life easier.

You already offer outstanding services. Let’s make them shine!

Who we help

We support freelance language professionals who need creative design services.









How we help

From logos to websites, we cover all the design needs of your language business

Logo design

Your logo is usually the first visual element potential clients will see. It’s your first chance to impress them, and a logo can say a lot about a business. Call in the specialists in design for language professionals and prepare to be noticed.


From slick email signatures and a consistent social media presence to digital brochures for your email marketing, our creative design solutions for language pros will make sure your visuals reflect your brand. We can also help you with attention-grabbing presentations for your next conference.


Need a new business card, customized invoices, or an eye-catching new look for your CV? We can give your materials the modern, professional look they deserve. Invest in offline marketing and make a splash at your next networking event.


The potential for doing business online is huge. Without a website, you’re missing out on reaching potential clients and getting your name out there without you even trying. We can change that! Work with us to build a strong online presence for your language business.

We can also help with

Take the next step and give your language business a new lease of life

Video Editing

Video is a powerful way for language entrepreneurs to reach their audiences. We can edit all your video content, whether you’re planning to create a translation vlog, to add a video presentation to your website, or to publish an online event. Connect with your audience like never before.


Our team of native translators will make sure your marketing content is perfectly adapted to a whole new culture. From bilingual CVs to multilingual websites, our specialist professionals know exactly how to get your message across.

website copywritting

Even though you breathe words, it’s perfectly natural to look for another language professional to help you market your business. Need some crisp and SEO-friendly copy for your new website? We can help you find your voice.

Check our portfolio

Browse through our designs made with love and find something inspiring!

Ana Sousa Amorim Serviços Linguísticos
Aída Ramos
Elsa Fernandes
Sono Chiara
Ana Sousa Amorim Serviços Linguísticos

Why us

We have much more up our sleeves than experience and an eye for design

We're wordsmiths too

Designing Translations was founded by language professionals just like you. We run our own language businesses outside DT, which means we know exactly what’s like to be in your shoes. Our design skills and experience as language entrepreneurs mean tangible results tailormade for you.

We make things simple

You’re a busy entrepreneur with a lot in your plate. Our job is to make your life easier and provide a hassle-free branding experience. Once we have all the information we need, you’ll be able to focus on your work and leave the rest to us..

Top services within your reach

We believe that a strong identity is the foundation of any brand and that every entrepreneur should be able to build one. Competitive rates and instalment plans give you the tools to make our designs work for you.

Something for everyone

With versatile skills and experience in the language sector, we are equipped to meet a wide range of design needs. Whether you’re a seasoned professional thinking about revamping your website or a language graduate looking for your first clients, we’re here to take you onwards.


Read what other language professionals are saying about our work

“Designing Translations is the go-to team if you need that spot-on design for your translation business branding. Their knowledge of the industry allows them to always deliver insightful designing solutions, regardless of your specialisms and/or services provided. I am personally very happy with my new logo and overall brand design and will always recommend Designing Translations work.”


“I asked Designing Translations to design a logo because I wanted to do everything just right for my new copywriting business. And I was lucky to have found them. They asked all the right questions in order to know what I wanted and from the first batch of suggestions I had a hard time choosing, they were all great! They always reacted promptly which – believe me – is great if you’re excited to see your new logo. If ever I need more design work I won’t look elsewhere. Highly recommended!”


“Building a website that reflects a client’s personal identity is no easy task. Clients should patiently communicate their needs and service providers should carefully listen and take notes to ensure the best possible results. When I asked Designing Translations to redesign my website, I was sure I had made the right choice, and in the end all my expectations were met. Professionalism, attention to detail, and respect for the client’s individual needs are some of the team’s core values and the end product clearly reflected this.”


“Sara and her team were very professional throughout the whole process of creating my logo, website and contents. I felt my timings and availability were completely respected, and my ideas were heard and discussed so the final product would be just what I had envisioned.”


“You’ve been an amazing team to work with and I recommend you to any language professional in need of a well designed, good-looking and inspiring website! Thank you so much!”

Noelia Fernández dos Santos, LIGHT BULB WORDS

“The team designed a great-looking logo for my translation business and a visual CV as well. They were really approachable and delivered a great service. I can definitely recommend Designing Translations!”

Yulia Tsybysheva, CHOICE OF WORDS

“Thank you Sara for your terrific work on the new business cards, email signature, and letterhead for Shark Translations! I love how they turned out and can’t wait to debut them!”

Sarah Symons Glegorio, SHARK TRANSLATIONS

Have any questions? Need a quote?

We'd love to hear from you!

Check our blog

We’ve recently started blogging as another way of helping freelance language professionals grow their businesses. We’ll be covering a wide range of subjects you might find interesting, from websites and graphic design to marketing and freelance life. It’ll be fun! Curious?

9 Steps for Finding the Perfect Language Brand Name

9 Steps for Finding the Perfect Language Brand Name

Coming up with a satisfying and lasting brand name is a walk in the park for some language professionals, while for others it can become their worst nightmare. To avoid any cold sweats or sleepless nights, we’ve gathered a few tips to help you find...

5 Essential Questions To Define Your Language Brand Identity

5 Essential Questions To Define Your Language Brand Identity

Creating a language brand isn’t as overwhelming as it might seem, although it does entail some work. Before even considering creating a logo and visual elements, you need to sit down comfortably and think seriously about your business. To guide...

Stick around

Get our bimonthly updates, news, and special offers in the comfort of your office.

You are subscribing to our newsletter. You can unsubscribe at any time. We’ll look after your data. To know more about our Privacy and Cookies Policy please check here.